Jeremiah 36:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yeremya Neriya oğlu Baruk’u çağırıp RAB’bin kendisine söylediği bütün sözleri tomara yazdırdı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yeremya Neriya oğlu Baruku çağırıp RABbin kendisine söylediği bütün sözleri tomara yazdırdı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

O zaman Yeremya Neriyanın oğlu Baruku çağırdı; ve Baruk RABBİN Yeremyaya söylemiş olduğu bütün sözleri onun ağzından kitap tomarına yazdı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yeremya Neriya oğlu Baruk'u çağırıp RAB 'bin kendisine söylediği bütün sözleri tomara yazdırdı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

O zaman Yeremya Neriyanın oğlu Baruku çağırdı; ve Baruk RABBİN Yeremyaya söylemiş olduğu bütün sözleri onun ağzından kitap tomarına yazdı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йеремя Нерия олу Барук'у чаъръп РАБ 'бин кендисине сьойледии бютюн сьозлери томара яздърдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O zaman Yeremya, Neriya oğlu Baruk'u çağırdı; Baruk, Yahve'nin kendisine söylediği bütün sözleri Yeremya'nın ağzından kitap tomarı üzerine yazdı.