Jeremiah 37:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Böylece bodrumda bir hücreye kapatılan Yeremya uzun süre orada kaldı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Böylece bodrumda bir hücreye kapatılan Yeremya uzun süre orada kaldı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yeremya zindana ve bodrumlara girdi, ve Yeremya bir çok günler orada kaldı;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Böylece bodrumda bir hücreye kapatılan Yeremya uzun süre orada kaldı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yeremya zindana ve bodrumlara girdi, ve Yeremya bir çok günler orada kaldı;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бьойледже бодрумда бир хюджрейе капатълан Йеремя узун сюре орада калдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yeremya zindana ve hücrelere girdi ve Yeremya orada çok günler kaldı,