Jeremiah 37:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

O sırada Yeremya daha cezaevine konmamıştı, halk arasında dolaşıyordu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

O sırada Yeremya daha cezaevine konmamıştı, halk arasında dolaşıyordu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Yeremya kavmın arasına girip çıkıyordu; çünkü onu hapishaneye koymamışlardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

O sırada Yeremya daha cezaevine konmamıştı, halk arasında dolaşıyordu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Yeremya kavmın arasına girip çıkıyordu; çünkü onu hapishaneye koymamışlardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

О сърада Йеремя даха джезаевине конмамъштъ, халк арасънда долашъйорду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yeremya halkın arasına girip çıkıyordu, çünkü onu hapse koymamışlardı.