Jeremiah 37:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kildaniler de dönecek; bu kentle savaşıp onu ele geçirecek, ateşe verecekler.’

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kildaniler de dönecek; bu kentle savaşıp onu ele geçirecek, ateşe verecekler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Kildanîler yine gelecekler, ve bu şehre karşı cenk edecekler; ve onu alıp yakacaklar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kildaniler de dönecek; bu kentle savaşıp onu ele geçirecek, ateşe verecekler.’

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Kildanîler yine gelecekler, ve bu şehre karşı cenk edecekler; ve onu alıp yakacaklar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Килданилер де дьонеджек; бу кентле савашъп ону еле гечиреджек, атеше вереджеклер.‘

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Keldaniler yine gelip bu kente karşı savaşacak. Onu alıp yakacaklar.’