Jeremiah 38:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Onu halatlarla çekip sarnıçtan çıkardılar. Yeremya muhafız avlusunda kaldı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Onu halatlarla çekip sarnıçtan çıkardılar. Yeremya muhafız avlusunda kaldı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Yeremyayı iplerle çektiler, ve onu sarnıçtan çıkardılar; ve Yeremya muhafızlar avlusunda kaldı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Onu halatlarla çekip sarnıçtan çıkardılar. Yeremya muhafız avlusunda kaldı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Yeremyayı iplerle çektiler, ve onu sarnıçtan çıkardılar; ve Yeremya muhafızlar avlusunda kaldı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ону халатларла чекип сарнъчтан чъкардълар. Йеремя мухафъз авлусунда калдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Böylece Yeremya'yı iplerle kaldırıp zindandan çıkardılar. Yeremya muhafız avlusunda kaldı.