Jeremiah 38:24 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sidkiya, “Ölmek istemiyorsan, konuştuklarımızı kimse duymasın” dedi,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sidkiya, Ölmek istemiyorsan, konuştuklarımızı kimse duymasın dedi,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Tsedekiya Yeremyaya dedi: Bu sözleri kimse bilmesin, sen de ölmiyeceksin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sidkiya, “Ölmek istemiyorsan, konuştuklarımızı kimse duymasın” dedi,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Tsedekiya Yeremyaya dedi: Bu sözleri kimse bilmesin, sen de ölmiyeceksin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сидкия, „Ьолмек истемийорсан, конуштукларъмъзъ кимсе дуймасън“ деди,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O zaman Sidkiya Yeremya'ya, “Bu sözleri kimse bilmesin, sen de ölmeyeceksin” dedi.