Jeremiah 39:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kildaniler sarayla halkın evlerini ateşe verdiler, Yeruşalim surlarını yıktılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kildaniler sarayla halkın evlerini ateşe verdiler, Yeruşalim surlarını yıktılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Kildanîler kıral evini, ve kavmın evlerini yaktılar, ve Yeruşalim duvarlarını yıktılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kildaniler sarayla halkın evlerini ateşe verdiler, Yeruşalim surlarını yıktılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Kildanîler kıral evini, ve kavmın evlerini yaktılar, ve Yeruşalim duvarlarını yıktılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Килданилер сарайла халкън евлерини атеше вердилер, Йерушалим сурларънъ йъктълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Keldaniler, kralın evini ve halkın evlerini ateşe verdiler ve Yeruşalem surlarını yıktılar.