Jeremiah 4:23 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ben Yeremya yere baktım, şekilsizdi, boştu, Göğe baktım, ışık yoktu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ben Yeremya yere baktım, şekilsizdi, boştu, Göğe baktım, ışık yoktu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yere baktım, ve işte, ıssız ve boş; ve göklere baktım, ve ışıkları yoktu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ben Yeremya yere baktım, şekilsizdi, boştu, Göğe baktım, ışık yoktu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yere baktım, ve işte, ıssız ve boş; ve göklere baktım, ve ışıkları yoktu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бен Йеремя йере бактъм, шекилсизди, бошту, Гьое бактъм, ъшък йокту.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yeryüzünü gördüm ve işte, ıssız ve boştu, ve gökler, onların da ışıkları yoktu.