Jeremiah 4:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Onun için çula sarının, Dövünüp haykırın, Çünkü RAB’bin kızgın öfkesi üzerimizden kalkmadı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Onun için çula sarının, Dövünüp haykırın, Çünkü RABbin kızgın öfkesi üzerimizden kalkmadı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bundan ötürü çul kuşanın, dövünüp uluyun; çünkü RABBİN kızgın öfkesi bizden dönmedi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Onun için çula sarının, Dövünüp haykırın, Çünkü RAB 'bin kızgın öfkesi üzerimizden kalkmadı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bundan ötürü çul kuşanın, dövünüp uluyun; çünkü RABBİN kızgın öfkesi bizden dönmedi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Онун ичин чула сарънън, Дьовюнюп хайкърън, Чюнкю РАБ 'бин къзгън ьофкеси юзеримизден калкмадъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bunun için çul giyin, ağıt yak, dövün. Çünkü Yahve'nin kızgın öfkesi bizden dönmedi.