Jeremiah 40:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kareah oğlu Yohanan’la kırdaki bütün ordu komutanları da Mispa’da bulunan Gedalya’nın yanına geldiler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kareah oğlu Yohananla kırdaki bütün ordu komutanları da Mispada bulunan Gedalyanın yanına geldiler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Kareahın oğlu Yohanan, ve kırlarda olan bütün asker başları Mitspaya Gedalyanın yanına geldiler,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kareah oğlu Yohanan'la kırdaki bütün ordu komutanları da Mispa'da bulunan Gedalya'nın yanına geldiler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Kareahın oğlu Yohanan, ve kırlarda olan bütün asker başları Mitspaya Gedalyanın yanına geldiler,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кареах олу Йоханан'ла кърдаки бютюн орду комутанларъ да Миспа'да булунан Гедаля'нън янъна гелдилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kareah oğlu Yohanan ve kırdaki bütün ordu komutanları, Mispa'ya, Gedalya'nın yanına gelip,