Jeremiah 41:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İsmail Mispa’da Gedalya’yla birlikte olan bütün Yahudiler’i ve oradaki Kildan askerlerini de öldürdü.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İsmail Mispada Gedalyayla birlikte olan bütün Yahudileri ve oradaki Kildan askerlerini de öldürdü.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Mitspada onunla, Gedalya ile beraber olan bütün Yahudileri, ve orada bulunan Kildanîleri, cenk erlerini, İsmail vurdu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İsmail Mispa'da Gedalya'yla birlikte olan bütün Yahudiler'i ve oradaki Kildan askerlerini de öldürdü.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Mitspada onunla, Gedalya ile beraber olan bütün Yahudileri, ve orada bulunan Kildanîleri, cenk erlerini, İsmail vurdu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Исмаил Миспа'да Гедаля'йла бирликте олан бютюн Яхудилер'и ве орадаки Килдан аскерлерини де ьолдюрдю.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İşmael, Mispa'da Gedalya'yla birlikte olan bütün Yahudiler'i ve orada bulunan Keldani savaşçılarını da öldürdü.