Jeremiah 41:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kente girince, Netanya oğlu İsmail ve yanındakiler onları öldürüp bir sarnıca attılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kente girince, Netanya oğlu İsmail ve yanındakiler onları öldürüp bir sarnıca attılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve vaki oldu ki, şehrin ortasına geldikleri zaman Netanyanın oğlu İsmail, kendisi ve yanında olan adamlar, onları boğazlıyıp çukurun içine attılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kente girince, Netanya oğlu İsmail ve yanındakiler onları öldürüp bir sarnıca attılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve vaki oldu ki, şehrin ortasına geldikleri zaman Netanyanın oğlu İsmail, kendisi ve yanında olan adamlar, onları boğazlıyıp çukurun içine attılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кенте гириндже, Нетаня олу Исмаил ве янъндакилер онларъ ьолдюрюп бир сарнъджа аттълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Şehrin ortasına geldiklerinde, Netanya oğlu İşmael onları öldürdü ve yanındaki adamlarla birlikte çukurun içine attı.