Jeremiah 42:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Size sevecenlik göstereceğim. Şöyle ki, Babil Kralı size acıyacak, sizi topraklarınıza geri gönderecek.’

Turkish (Yaşam Yayınları)

Size sevecenlik göstereceğim. Şöyle ki, Babil Kralı size acıyacak, sizi topraklarınıza geri gönderecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

O size merhamet etsin de, sizi kendi toprağınıza geri göndersin diye, ben size merhamet edeceğim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Size sevecenlik göstereceğim. Şöyle ki, Babil Kralı size acıyacak, sizi topraklarınıza geri gönderecek.’

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

O size merhamet etsin de, sizi kendi toprağınıza geri göndersin diye, ben size merhamet edeceğim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сизе севедженлик гьостереджеим. Шьойле ки, Бабил Кралъ сизе аджъяджак, сизи топракларънъза гери гьондереджек.‘

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O size merhamet etsin de, sizi kendi ülkenize döndürsün diye, ben size merhamet edeceğim.