Jeremiah 42:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tanrın RAB nereye gideceğimizi, ne yapacağımızı bize bildirsin.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tanrın RAB nereye gideceğimizi, ne yapacağımızı bize bildirsin. 43:2).

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

yürüyeceğimiz yolu, ve yapacağımız şeyi Allahın RAB bize bildirsin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tanrın RAB nereye gideceğimizi, ne yapacağımızı bize bildirsin.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

yürüyeceğimiz yolu, ve yapacağımız şeyi Allahın RAB bize bildirsin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Танрън РАБ нерейе гидеджеимизи, не япаджаъмъзъ бизе билдирсин.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tanrın Yahve bize yürümemiz gereken yolu ve yapmamız gereken şeyleri göstersin."