Jeremiah 43:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Mısır’daki Güneş Tapınağı’nın dikili taşlarını kıracak, Mısır ilahlarının tapınaklarını ateşe verecek.’ ”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Mısır'daki Güneş Tapınağı'nın dikili taşlarını kıracak, Mısır ilahlarının tapınaklarını ateşe verecek. metin Yakacağım.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Mısır diyarında olan Beyt-şemeşin dikili taşlarını kıracak; ve Mısır ilâhlarının evlerini yakacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Mısır'daki Güneş Tapınağı'nın dikili taşlarını kıracak, Mısır ilahlarının tapınaklarını ateşe verecek.’ ”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Mısır diyarında olan Beyt-şemeşin dikili taşlarını kıracak; ve Mısır ilâhlarının evlerini yakacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Мъсър'даки Гюнеш Тапънаъ'нън дикили ташларънъ къраджак, Мъсър илахларънън тапънакларънъ атеше вереджек.‘“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Mısır ülkesindeki Beyt Şemeş'in dikili taşlarını da kıracak ve Mısır ilâhlarının evlerini ateşe verecek.'”