Jeremiah 44:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bunun üzerine Yeremya ona karşılık veren kadın erkek bütün halka şöyle dedi:

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bunun üzerine Yeremya ona karşılık veren kadın erkek bütün halka şöyle dedi:

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Yeremya bütün kavma, erkeklere ve kadınlara, kendisine o cevabı vermiş olan bütün kavma söyliyip dedi:

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bunun üzerine Yeremya ona karşılık veren kadın erkek bütün halka şöyle dedi:

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Yeremya bütün kavma, erkeklere ve kadınlara, kendisine o cevabı vermiş olan bütün kavma söyliyip dedi:

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бунун юзерине Йеремя она каршълък верен кадън еркек бютюн халка шьойле деди:

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O zaman Yeremya bütün halka, erkeklere ve kadınlara, kendisine yanıt veren bütün halka şöyle dedi: