Jeremiah 44:24 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yeremya bütün halka, özellikle de kadınlara, “RAB’bin sözüne kulak verin, ey Mısır’da yaşayan Yahudalılar” dedi,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yeremya bütün halka, özellikle de kadınlara, RABbin sözüne kulak verin, ey Mısırda yaşayan Yahudalılar dedi,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Yeremya bütün kavma ve bütün kadınlara dedi: Mısır diyarında olan bütün Yahuda, RABBİN sözünü dinleyin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yeremya bütün halka, özellikle de kadınlara, “ RAB 'bin sözüne kulak verin, ey Mısır'da yaşayan Yahudalılar” dedi,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Yeremya bütün kavma ve bütün kadınlara dedi: Mısır diyarında olan bütün Yahuda, RABBİN sözünü dinleyin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йеремя бютюн халка, ьозелликле де кадънлара, „ РАБ 'бин сьозюне кулак верин, ей Мъсър'да яшаян Яхудалълар“ деди,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yeremya bütün halka, bütün kadınlara şöyle dedi: “Mısır diyarında bulunan bütün Yahuda halkı, Yahve'nin sözünü dinleyin!