Jeremiah 46:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

‘Firavun yaygaracının biri, Fırsatı kaçırdı’ diyecekler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Firavun yaygaracının biri, Fırsatı kaçırdı diyecekler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Orada bağırdılar: Mısır kıralı Firavun ancak bir yaygaracı; tam vakti kaçırdı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

‘Firavun yaygaracının biri, Fırsatı kaçırdı’ diyecekler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Orada bağırdılar: Mısır kıralı Firavun ancak bir yaygaracı; tam vakti kaçırdı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

‚Фиравун яйгараджънън бири, Фърсатъ качърдъ‘ дийеджеклер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Orada, 'Mısır Kralı Firavun sadece bir gürültüdür; Belirlenmiş zamanı kaçırdı' diye bağırdılar.