Jeremiah 46:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Mısır güzel bir düve, Ama kuzeyden at sineği geliyor ona.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Mısır güzel bir düve, Ama kuzeyden atsineği geliyor ona.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Mısır çok güzel bir genç inek; fakat şimalden geliyor, at sineği geliyor.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Mısır güzel bir düve, Ama kuzeyden at sineği geliyor ona.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Mısır çok güzel bir genç inek; fakat şimalden geliyor, at sineği geliyor.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Мъсър гюзел бир дюве, Ама кузейден ат синеи гелийор она.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Mısır çok güzel bir düvedir; Ama kuzeyden yıkım geldi. Geldi.