Jeremiah 46:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Atları koşun, beygirlere binin! Miğferlerinizi takın, yerinizi alın! Mızraklarınızı cilalayın, Zırhlarınızı kuşanın!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Atları koşun, beygirlere binin! Miğferlerinizi takın, yerinizi alın! Mızraklarınızı cilalayın, Zırhlarınızı kuşanın!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Atları koşun, siz de binin, ey atlılar, ve miğferler giyip dikilin; mızraklarınızı bileyin, zırhlar giyin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Atları koşun, beygirlere binin! Miğferlerinizi takın, yerinizi alın! Mızraklarınızı cilalayın, Zırhlarınızı kuşanın!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Atları koşun, siz de binin, ey atlılar, ve miğferler giyip dikilin; mızraklarınızı bileyin, zırhlar giyin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Атларъ кошун, бейгирлере бинин! Миферлеринизи такън, йеринизи алън! Мъзракларънъзъ джилалайън, Зърхларънъзъ кушанън!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Atları koşun ve binin, ey atlılar, Miğferlerinizi takıp dikilin. Mızraklarınızı parlatın, Zırhlarınızı giyin.