Jeremiah 47:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Firavun Gazze’ye saldırmadan önce RAB’bin Peygamber Yeremya’ya bildirdiği Filistliler’e ilişkin söz şudur:

Turkish (Yaşam Yayınları)

Firavun Gazzeye saldırmadan önce RABbin Peygamber Yeremyaya bildirdiği Filistlilere ilişkin söz şudur:

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

FİRAVUN Gazayı vurmadan önce Filistîler için Yeremya peygambere gelen RABBİN sözü.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Firavun Gazze'ye saldırmadan önce RAB 'bin Peygamber Yeremya'ya bildirdiği Filistliler'e ilişkin söz şudur:

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İ RAV UN Gazayı vurmadan önce Filistîler için Yeremya peygambere gelen RABBİN sözü.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Фиравун Газзе'йе салдърмадан ьондже РАБ 'бин Пейгамбер Йеремя'я билдирдии Филистлилер'е илишкин сьоз шудур:

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Firavun Gaza'yı vurmadan önce, Peygamber Yeremya'ya Filistliler hakkında gelen Yahve'nin sözü.