Jeremiah 48:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Lanet olsun RAB’bin işini savsaklayana! Kılıcını kan dökmekten alıkoyana lanet olsun!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Lanet olsun RABbin işini savsaklayana! Kılıcını kan dökmekten alıkoyana lanet olsun!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

RABBİN işini gevşeklikle yapan lânetli olsun; ve kılıcını kandan alıkoyan lanetli olsun.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Lanet olsun RAB 'bin işini savsaklayana! Kılıcını kan dökmekten alıkoyana lanet olsun!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

RABBİN işini gevşeklikle yapan lânetli olsun; ve kılıcını kandan alıkoyan lanetli olsun.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ланет олсун РАБ 'бин ишини савсаклаяна! Кълъджънъ кан дьокмектен алъкояна ланет олсун!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Yahve'nin işini savsaklayarak yapana lanet olsun; Ve kılıcını kandan alıkoyana lanet olsun.