Jeremiah 48:26 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Moav’ı sarhoş edin, Çünkü RAB’be büyüklük tasladı. Moav kendi kusmuğunda yuvarlanacak, Alay konusu olacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Moavı sarhoş edin, Çünkü RABbe büyüklük tasladı. Moav kendi kusmuğunda yuvarlanacak, Alay konusu olacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onu sarhoş edin; çünkü RABBE karşı kendisini büyük etti; ve Moab kendi kusmuğu içinde yuvarlanacak, ve o da gülünç olacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Moav'ı sarhoş edin, Çünkü RAB 'be büyüklük tasladı. Moav kendi kusmuğunda yuvarlanacak, Alay konusu olacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onu sarhoş edin; çünkü RABBE karşı kendisini büyük etti; ve Moab kendi kusmuğu içinde yuvarlanacak, ve o da gülünç olacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Моав'ъ сархош един, Чюнкю РАБ 'бе бюйюклюк тасладъ. Моав кенди кусмуунда йуварланаджак, Алай конусу оладжак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

"Onu sarhoş edin, Çünkü Yahve'ye karşı kendini yüceltti. Moav kendi kusmuğunda yuvarlanacak, Ve o da alay konusu olacak.