Jeremiah 48:40 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB diyor ki, “Bakın! Düşman birden çullanan bir kartal gibi Kanatlarını Moav’ın üzerine açacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB diyor ki, Bakın! Düşman birden çullanan bir kartal gibi Kanatlarını Moavın üzerine açacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü RAB şöyle diyor: İşte, kartal gibi uçacak, ve Moaba karşı kanatlarını gerecek.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB diyor ki, “Bakın! Düşman birden çullanan bir kartal gibi Kanatlarını Moav'ın üzerine açacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü RAB şöyle diyor: İşte, kartal gibi uçacak, ve Moaba karşı kanatlarını gerecek.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ дийор ки, „Бакън! Дюшман бирден чулланан бир картал гиби Канатларънъ Моав'ън юзерине ачаджак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü Yahve şöyle diyor: “İşte, kartal gibi uçacak, Ve kanatlarını Moav'a karşı gerecek.