Jeremiah 48:42 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Moav yıkıma uğrayacak, Halk olmaktan çıkacak; Çünkü RAB’be karşı büyüklük tasladı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Moav yıkıma uğrayacak, Halk olmaktan çıkacak; Çünkü RABbe karşı büyüklük tasladı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Moab harap olacak, bir kavm olmaktan çıkacak, çünkü RABBE karşı kendisini büyük etti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Moav yıkıma uğrayacak, Halk olmaktan çıkacak; Çünkü RAB 'be karşı büyüklük tasladı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Moab harap olacak, bir kavm olmaktan çıkacak, çünkü RABBE karşı kendisini büyük etti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Моав йъкъма ураяджак, Халк олмактан чъкаджак; Чюнкю РАБ 'бе каршъ бюйюклюк тасладъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Moav, Yahve'ye karşı kendini yücelttiği için, Bir halk olmaktan çıkacak.