Jeremiah 48:47 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ama son günlerde Yine eski gönencine kavuşturacağım Moav’ı” diyor RAB. Moav’ın yargısı burada sona eriyor.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ama son günlerde Yine eski gönencine kavuşturacağım Moav'ı diyor RAB. Moav'ın yargısı burada sona eriyor.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakat son günlerde Moab sürgünlerini geri getireceğim, RAB diyor. Moabın hükmü buraya kadardır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ama son günlerde Yine eski gönencine kavuşturacağım Moav'ı” diyor RAB. Moav'ın yargısı burada sona eriyor.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakat son günlerde Moab sürgünlerini geri getireceğim, RAB diyor. Moabın hükmü buraya kadardır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ама сон гюнлерде Йине ески гьоненджине кавуштураджаъм Моав'ъ“ дийор РАБ. Моав'ън яргъсъ бурада сона ерийор.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Ama son günlerde Moav’ın sürgününü geri döndüreceğim,” Diyor Yahve. Moav’ın yargısı buraya kadardır.