Jeremiah 49:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Öksüz çocuklarını bırak, Ben yaşatırım onları. Dul kadınların da bana güvensinler.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Öksüz çocuklarını bırak, Ben yaşatırım onları. Dul kadınların da bana güvensinler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Babasız çocuklarını bırak, onları ben yaşatırım; ve dul kadınların bana güvensinler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Öksüz çocuklarını bırak, Ben yaşatırım onları. Dul kadınların da bana güvensinler.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Babasız çocuklarını bırak, onları ben yaşatırım; ve dul kadınların bana güvensinler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ьоксюз чоджукларънъ бърак, Бен яшатъръм онларъ. Дул кадънларън да бана гювенсинлер.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yetim çocuklarınızı bırakın. Onları sağ bırakacağım. Dullarınız bana güvensinler."