Jeremiah 49:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Bak, seni uluslar arasında küçük düşüreceğim, İnsanlar seni hor görecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bak, seni uluslar arasında küçük düşüreceğim, İnsanlar seni hor görecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü işte, seni milletler arasında küçük ve insanlar arasında hakir ettim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Bak, seni uluslar arasında küçük düşüreceğim, İnsanlar seni hor görecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü işte, seni milletler arasında küçük ve insanlar arasında hakir ettim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Бак, сени улуслар арасънда кючюк дюшюреджеим, Инсанлар сени хор гьореджек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Çünkü işte, uluslar arasında seni küçülttüm, İnsanlar arasında hor gördüm.