Jeremiah 5:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Peygamberler lafebesidir, Tanrı’nın sözü onlarda değil. Onlara böyle yapılacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Peygamberler lafebesidir, Tanrının sözü onlarda değil. Onlara böyle yapılacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve peygamberler yel olacak, ve söz onlarda değil; kendilerine böyle edilecek.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Peygamberler lafebesidir, Tanrı'nın sözü onlarda değil. Onlara böyle yapılacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve peygamberler yel olacak, ve söz onlarda değil; kendilerine böyle edilecek.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Пейгамберлер лафебесидир, Танръ'нън сьозю онларда деил. Онлара бьойле япъладжак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Peygamberler rüzgâr olacak ve söz onlarda değil. Onlara böyle yapılacak.”