Jeremiah 5:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ey gözleri olan ama görmeyen, Kulakları olan ama işitmeyen, Sağduyudan yoksun akılsız halk, Şunu dinle:

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ey gözleri olan ama görmeyen, Kulakları olan ama işitmeyen, Sağduyudan yoksun akılsız halk, Şunu dinle:

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Gözleri olup görmiyen, kulakları olup işitmiyen, akılsız ve anlayışsız kavm, şimdi şunu dinleyin:

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ey gözleri olan ama görmeyen, Kulakları olan ama işitmeyen, Sağduyudan yoksun akılsız halk, Şunu dinle:

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Gözleri olup görmiyen, kulakları olup işitmiyen, akılsız ve anlayışsız kavm, şimdi şunu dinleyin:

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ей гьозлери олан ама гьормейен, Кулакларъ олан ама ишитмейен, Садуйудан йоксун акълсъз халк, Шуну динле:

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Şimdi dinleyin, gözleri olup da görmeyen, kulakları olup da duymayan, ey akılsız ve anlayışsız halk: