Jeremiah 5:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Şehvet düşkünü, besili aygırlar! Her biri komşusunun karısına kişniyor.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Şehvet düşkünü, besili aygırlar! Her biri komşusunun karısına kişniyor.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

başı boş besili aygır oldular; her biri komşusunun karısına kişniyor.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Şehvet düşkünü, besili aygırlar! Her biri komşusunun karısına kişniyor.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

başı boş besili aygır oldular; her biri komşusunun karısına kişniyor.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Шехвет дюшкюню, бесили айгърлар! Хер бири комшусунун каръсъна кишнийор.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Başıboş besili atlar gibi oldular. Herkes komşusunun karısına kişniyor.