Jeremiah 50:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kildan ülkesi yağmaya uğrayacak, Onu yağmalayanlar mala doyacak” diyor RAB.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kildan ülkesi yağmaya uğrayacak, Onu yağmalayanlar mala doyacak diyor RAB.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Kildanîler diyarı çapul malı olacak; onu çapul edenlerin hepsi doyacaklar, RAB diyor.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kildan ülkesi yağmaya uğrayacak, Onu yağmalayanlar mala doyacak” diyor RAB.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Kildanîler diyarı çapul malı olacak; onu çapul edenlerin hepsi doyacaklar, RAB diyor.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Килдан юлкеси ямая ураяджак, Ону ямалаянлар мала дояджак“ дийор РАБ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Keldan diyarı av olacak. Onu avlayanların hepsi doyurulacak, diyor Yahve.