Jeremiah 50:25 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB silahhanesini açtı, Öfkesinin silahlarını çıkardı. Rab’bin, Her Şeye Egemen RAB’bin Kildan ülkesinde yapacağı iş var.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB silahhanesini açtı, Öfkesinin silahlarını çıkardı. Her Şeye Egemen Egemen RABbin Kildan ülkesinde yapacağı iş var.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

RAB hazinesini açtı, ve gazabının silâhlarını çıkardı; çünkü Kildanîler diyarında orduların Rabbi Yehovanın yapacağı iş var.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB silahhanesini açtı, Öfkesinin silahlarını çıkardı. Rab'bin, Her Şeye Egemen RAB 'bin Kildan ülkesinde yapacağı iş var.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

RAB hazinesini açtı, ve gazabının silâhlarını çıkardı; çünkü Kildanîler diyarında orduların Rabbi Yehovanın yapacağı iş var.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ силахханесини ачтъ, Ьофкесинин силахларънъ чъкардъ. Раб'бин, Хер Шейе Егемен РАБ 'бин Килдан юлкесинде япаджаъ иш вар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve silahhanesini açtı, Ve öfkesinin silahlarını çıkardı; Çünkü Ordular Yahvesi'nin, Keldaniler ülkesinde yapacağı işi var.