Jeremiah 50:36 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sahte peygamberlere karşı kılıç! Aptallıkları ortaya çıkacak. Yiğitlerine karşı kılıç! Şaşkına dönecek onlar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sahte peygamberlere karşı kılıç! Aptallıkları ortaya çıkacak. Yiğitlerine karşı kılıç! Şaşkına dönecek onlar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Boş yere övünenler üzerine kılıç, ve onlar divane olacaklar; yiğitleri üzerine kılıç, ve onlar yılacaklar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sahte peygamberlere karşı kılıç! Aptallıkları ortaya çıkacak. Yiğitlerine karşı kılıç! Şaşkına dönecek onlar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Boş yere övünenler üzerine kılıç, ve onlar divane olacaklar; yiğitleri üzerine kılıç, ve onlar yılacaklar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сахте пейгамберлере каршъ кълъч! Апталлъкларъ ортая чъкаджак. Йиитлерине каршъ кълъч! Шашкъна дьонеджек онлар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Övünenlerin üzerine kılıç, Ve onlar akılsız olacaklar. Yiğitlerin üzerine kılıç, Ve dehşete kapılacaklar.