Jeremiah 50:38 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sularına kuraklık! Kuruyacak sular. Çünkü Babil putlar ülkesidir, Korkunç putlar yüzünden halkı çıldırmış.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sularına kuraklık! Kuruyacak sular. Çünkü Babil putlar ülkesidir, Korkunç putlar yüzünden halkı çıldırmış.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Suları üzerine kuraklık, ve onlar kuruyacak; çünkü o oyma putlar diyarıdır, ve putları ile çıldırdılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sularına kuraklık! Kuruyacak sular. Çünkü Babil putlar ülkesidir, Korkunç putlar yüzünden halkı çıldırmış.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Suları üzerine kuraklık, ve onlar kuruyacak; çünkü o oyma putlar diyarıdır, ve putları ile çıldırdılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Суларъна кураклък! Куруяджак сулар. Чюнкю Бабил путлар юлкесидир, Коркунч путлар йюзюнден халкъ чълдърмъш.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Suları üzerine kuraklık, Ve onlar kuruyacaklar; Çünkü orası oyma suretler ülkesidir Ve putları yüzünden çıldırdılar.