Jeremiah 51:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ey sizler, akarsuların kıyısında yaşayan, Hazinesi bol olanlar, Sonunuz geldi, zamanınız doldu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ey sizler, akarsuların kıyısında yaşayan, Hazinesi bol olanlar, Sonunuz geldi, zamanınız doldu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ey sen, çok sular üzerinde oturan, bol hazineleri olan, sonun geldi, kötü kazancının ölçeği doldu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ey sizler, akarsuların kıyısında yaşayan, Hazinesi bol olanlar, Sonunuz geldi, zamanınız doldu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ey sen, çok sular üzerinde oturan, bol hazineleri olan, sonun geldi, kötü kazancının ölçeği doldu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ей сизлер, акарсуларън къйъсънда яшаян, Хазинеси бол оланлар, Сонунуз гелди, заманънъз долду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ey sen, çok sular üzerine oturup bol hazineleri olan, Sonun geldi, açgözlülüğünün ölçeği doldu.