Jeremiah 51:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Seninle atlarla binicilerini, Savaş arabalarıyla sürücülerini kırıp ezeceğim.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Seninle atlarla binicilerini, Savaş arabalarıyla sürücülerini kırıp ezeceğim.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve seninle atı ve binicisini kıracağım;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Seninle atlarla binicilerini, Savaş arabalarıyla sürücülerini kırıp ezeceğim.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve seninle atı ve binicisini kıracağım;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сенинле атларла биниджилерини, Саваш арабаларъйла сюрюджюлерини къръп езеджеим.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Seninle atı ve binicisini parçalayacağım.