Jeremiah 51:28 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ulusları –Med krallarını, valilerini, Bütün yardımcılarını, Yönetimi altındaki bütün ülkeleri– Onunla savaşmaya hazırlayın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ulusları -Med krallarını, valilerini, Bütün yardımcılarını, Yönetimi altındaki bütün ülkeleri- Onunla savaşmaya hazırlayın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Milletleri, Medler kırallarını, valilerini, ve bütün kaymakamlarını, ve saltanatları altındaki bütün diyarı ona karşı hazırlayın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ulusları –Med krallarını, valilerini, Bütün yardımcılarını, Yönetimi altındaki bütün ülkeleri– Onunla savaşmaya hazırlayın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Milletleri, Medler kırallarını, valilerini, ve bütün kaymakamlarını, ve saltanatları altındaki bütün diyarı ona karşı hazırlayın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Улусларъ –Мед кралларънъ, валилерини, Бютюн ярдъмджъларънъ, Йьонетими алтъндаки бютюн юлкелери– Онунла савашмая хазърлайън.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ulusları, Med krallarını, valilerini, ve bütün kaymakamlarını, Ve hakimiyetleri altındaki bütün diyarı ona karşı hazırlayın!