Jeremiah 51:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Okçu yayını germesin, Zırhını kuşanmasın. Onun gençlerini esirgemeyin! Ordusunu tümüyle yok edin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Okçu yayını germesin, Zırhını kuşanmasın. Onun gençlerini esirgemeyin! Ordusunu tümüyle yok edin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yay kurana karşı, ve zırhı ile övünene karşı okçu yayını kursun; ve onun gençlerini esirgemeyin; hep ordusunu bütün bütün yok edin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Okçu yayını germesin, Zırhını kuşanmasın. Onun gençlerini esirgemeyin! Ordusunu tümüyle yok edin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yay kurana karşı, ve zırhı ile övünene karşı okçu yayını kursun; ve onun gençlerini esirgemeyin; hep ordusunu bütün bütün yok edin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Окчу яйънъ гермесин, Зърхънъ кушанмасън. Онун генчлерини есиргемейин! Ордусуну тюмюйле йок един.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yay gerene karşı, Ve zırhı ile övünene karşı okçu yayını gersin; Gençlerini esirgemeyin! Bütün ordusunu tümüyle yok edin!