Jeremiah 51:32 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Babil Kralı’na ulak üstüne ulak, Haberci üstüne haberci geldi. ‘Kent bütünüyle düştü, Irmak geçitleri tutuldu, Bataklıklar ateşe verildi, Askerler dehşete kapıldı’ diye haber verdiler.”

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Babil kıralına bildirmek için ulak ulağa rastlamak üzre, ve haberci haberciye rastlamak üzre koşacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Babil kıralına bildirmek için ulak ulağa rastlamak üzre, ve haberci haberciye rastlamak üzre koşacak.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Böylece geçitler tutuldu. Kamışları ateşle yaktılar. Savaşçılar korktular.”