Jeremiah 51:38 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Halkı genç aslanlar gibi kükreyecek, Aslan yavruları gibi homurdanacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Halkı genç aslanlar gibi kükreyecek, Aslan yavruları gibi homurdanacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Genç aslanlar gibi hep birden gümürdiyecekler; aslan yavruları gibi homurdıyacaklar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Halkı genç aslanlar gibi kükreyecek, Aslan yavruları gibi homurdanacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Genç aslanlar gibi hep birden gümürdiyecekler; aslan yavruları gibi homurdıyacaklar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Халкъ генч асланлар гиби кюкрейеджек, Аслан явруларъ гиби хомурданаджак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Genç aslanlar gibi birlikte kükreyecekler. Aslan yavruları gibi homurdanacaklar.