Jeremiah 51:41 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Şeşak nasıl alındı! Bütün dünyanın övünç kaynağı nasıl ele geçirildi! Uluslar arasında Babil nasıl dehşet oldu!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Şeşak nasıl alındı! Bütün dünyanın övünç kaynağı nasıl ele geçirildi! Uluslar arasında Babil nasıl dehşet oldu!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Şeşak nasıl alındı! ve bütün dünyanın kendisile övündüğü nasıl ele geçti! milletler arasında Babil nasıl virane oldu!

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Şeşak nasıl alındı! Bütün dünyanın övünç kaynağı nasıl ele geçirildi! Uluslar arasında Babil nasıl dehşet oldu!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Şeşak nasıl alındı! ve bütün dünyanın kendisile övündüğü nasıl ele geçti! milletler arasında Babil nasıl virane oldu!

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Шешак насъл алъндъ! Бютюн дюнянън ьовюнч кайнаъ насъл еле гечирилди! Улуслар арасънда Бабил насъл дехшет олду!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

"Şeşak nasıl alındı! Bütün dünyanın övgüsü nasıl ele geçirildi! Babil uluslar arasında nasıl harabeye döndü!