Jeremiah 51:54 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Babil’den çığlık, Kildan ülkesinden büyük yıkım sesi duyuluyor.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Babilden çığlık, Kildan ülkesinden büyük yıkım sesi duyuluyor.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Babilden çığlık, ve Kildanîler diyarından büyük kırgın sesi!

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Babil'den çığlık, Kildan ülkesinden büyük yıkım sesi duyuluyor.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Babilden çığlık, ve Kildanîler diyarından büyük kırgın sesi!

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Бабил'ден чълък, Килдан юлкесинден бюйюк йъкъм сеси дуйулуйор.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Babil'den bir feryat, Ve Keldaniler ülkesinden büyük yıkım sesi geliyor!