Jeremiah 51:61 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yeremya Seraya’ya şöyle dedi: “Babil’e varır varmaz bütün bu sözleri okumayı unutma.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yeremya Serayaya şöyle dedi: Babile varır varmaz bütün bu sözleri okumayı unutma.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Yeremya Serayaya dedi: Babile vardığın zaman, bak, ve bütün bu sözleri oku,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yeremya Seraya'ya şöyle dedi: “Babil'e varır varmaz bütün bu sözleri okumayı unutma.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Yeremya Serayaya dedi: Babile vardığın zaman, bak, ve bütün bu sözleri oku,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йеремя Серая'я шьойле деди: „Бабил'е варър вармаз бютюн бу сьозлери окумайъ унутма.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yeremya, Seraya'ya şöyle dedi: "Babil'e vardığında, o zaman bak, bütün bu sözleri oku.