Jeremiah 51:63 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Okumayı bitirince tomarı bir taşa bağlayıp Fırat’a fırlat.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Okumayı bitirince tomarı bir taşa bağlayıp Fırata fırlat.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve vaki olacak ki, bu kitabı okumağı bitirince, sen ona bir taş bağlıyacaksın, ve Fırat ırmağının ortasına onu atacaksın;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Okumayı bitirince tomarı bir taşa bağlayıp Fırat'a fırlat.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve vaki olacak ki, bu kitabı okumağı bitirince, sen ona bir taş bağlıyacaksın, ve Fırat ırmağının ortasına onu atacaksın;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Окумайъ битириндже томаръ бир таша балайъп Фърат'а фърлат.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bu kitabı okumayı bitirdiğinde, ona bir taş bağlayıp Fırat'ın ortasına atacaksın.