Jeremiah 52:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Muhafız birliği komutanı önderliğindeki Kildani ordusu Yeruşalim’i çevreleyen bütün surları yıktı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Muhafız birliği komutanı önderliğindeki Kildani ordusu Yeruşalimi çevreleyen bütün surları yıktı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve muhafız askerin başının yanında olan bütün Kildanî ordusu çepçevre bütün Yeruşalim duvarlarını yıktılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Muhafız birliği komutanı önderliğindeki Kildani ordusu Yeruşalim'i çevreleyen bütün surları yıktı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve muhafız askerin başının yanında olan bütün Kildanî ordusu çepçevre bütün Yeruşalim duvarlarını yıktılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Мухафъз бирлии комутанъ ьондерлииндеки Килдани ордусу Йерушалим'и чеврелейен бютюн сурларъ йъктъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Muhafız komutanıyla birlikte olan bütün Keldani ordusu çepeçevre Yeruşalem'in bütün surlarını yıktı.