Jeremiah 52:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kildaniler RAB’bin Tapınağı’ndaki tunç sütunları, ayaklıkları, tunç havuzu parçalayıp tunçları Babil’e götürdüler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kildaniler RABbin Tapınağındaki tunç sütunları, ayaklıkları, tunç havuzu parçalayıp tunçları Babile götürdüler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve RAB evinde olan tunç direkleri, ve RAB evinde olan ayaklıkları, ve tunç denizi Kildanîler parçaladılar, ve bütün tunçlarını Babile götürdüler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kildaniler RAB 'bin Tapınağı'ndaki tunç sütunları, ayaklıkları, tunç havuzu parçalayıp tunçları Babil'e götürdüler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve RAB evinde olan tunç direkleri, ve RAB evinde olan ayaklıkları, ve tunç denizi Kildanîler parçaladılar, ve bütün tunçlarını Babile götürdüler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Килданилер РАБ 'бин Тапънаъ'ндаки тунч сютунларъ, аяклъкларъ, тунч хавузу парчалайъп тунчларъ Бабил'е гьотюрдюлер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Keldaniler, Yahve'nin evindeki tunç direkleri, Yahve'nin evindeki ayaklıkları ve tunç denizi parçaladılar ve bütün tunçlarını Babil'e götürdüler.