Jeremiah 52:24 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Muhafız birliği komutanı Nebuzaradan Başkâhin Seraya’yı, Başkâhin Yardımcısı Sefanya’yı ve üç kapı nöbetçisini tutsak aldı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Muhafız birliği komutanı Nebuzaradan Başkâhin Serayayı, Başkâhin Yardımcısı Sefanyayı ve üç kapı nöbetçisini tutsak aldı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve muhafız askerin başı, başkâhin Serayayı, ve ikinci kâhin Tsefanyayı, ve üç eşik bekçisini aldı;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Muhafız birliği komutanı Nebuzaradan Başkâhin Seraya'yı, Başkâhin Yardımcısı Sefanya'yı ve üç kapı nöbetçisini tutsak aldı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve muhafız askerin başı, başkâhin Serayayı, ve ikinci kâhin Tsefanyayı, ve üç eşik bekçisini aldı;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Мухафъз бирлии комутанъ Небузарадан Башкяхин Серая'йъ, Башкяхин Ярдъмджъсъ Сефаня'йъ ве юч капъ ньобетчисини тутсак алдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Muhafız komutanı, başkâhin Seraya'yı, ikinci kâhin Sefanya'yı ve eşiğin üç bekçisini aldı,