Jeremiah 6:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çobanlar sürüleriyle ona geliyor, Çevresinde çadırlarını kuracaklar. Herkes kendi sürüsünü otlatacak.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çobanlar sürüleriyle ona geliyor, Çevresinde çadırlarını kuracaklar. Herkes kendi sürüsünü otlatacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çobanlar ve sürüleri ona gelecekler; çepçevre ona karşı çadırlar kuracaklar; herkes yerinde otlıyacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çobanlar sürüleriyle ona geliyor, Çevresinde çadırlarını kuracaklar. Herkes kendi sürüsünü otlatacak.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çobanlar ve sürüleri ona gelecekler; çepçevre ona karşı çadırlar kuracaklar; herkes yerinde otlıyacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чобанлар сюрюлерийле она гелийор, Чевресинде чадърларънъ кураджаклар. Херкес кенди сюрюсюню отлатаджак.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çobanlar sürüleriyle ona gelecekler. Her yanına çadırlarını ona karşı kuracaklar. Herkes kendi yerinde otlatacak.”