Jeremiah 8:22 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Gilat’ta merhem yok mu, Hekim yok mu? Öyleyse halkımın yarası neden iyi edilmedi?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Gilat'ta merhem yok mu, Hekim yok mu? Öyleyse halkımın yarası neden iyi edilmedi?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Gileadda merhem yok mu? orada hekim yok mu? öyle ise, kavmım kızı niçin iyi edilmedi?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Gilat'ta merhem yok mu, Hekim yok mu? Öyleyse halkımın yarası neden iyi edilmedi?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Gileadda merhem yok mu? orada hekim yok mu? öyle ise, kavmım kızı niçin iyi edilmedi?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гилат'та мерхем йок му, Хеким йок му? Ьойлейсе халкъмън ярасъ неден ийи едилмеди?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gilad'da merhem yok mu? Orada hekim yok mu? Öyleyse halkımın kızı neden iyileşmedi?